Prevod od "не желим више" do Italijanski

Prevodi:

non voglio piu

Kako koristiti "не желим више" u rečenicama:

Не желим више да одговарам на питања.
E non mi va di rispondere ad altre domande.
Не желим више да будем овде напољу.
Non voglio più stare qui. Voglio tornare dentro.
Не желим више да идем на журке.
Non ho piú voglia di andare alla festa.
Кажи колико ти дугујем и након тога не желим више да те видим.
Quindi dimmi quanto ti devo e poi non voglio vederti mai piú.
Па, хвала, гђице Вилкс, али не желим више да Вам одузимам време.
La ringrazio, Miss Wilkes, ma non voglio farle perdere altro tempo.
Не желим више да сјебавам породицу.
Non farò più male alla mia famiglia.
Не желим више да се свађамо.
Non voglio più litigare con te.
Не желим више одлагања, а ти си једна од таквих риба које изазивају одлагања.
Non posso sprecare altro tempo. Tu sei il tipico pesce che causa ritardi.
Опростите ми, краљу мој, Не желим бити безобразан али не желим више видети да синови Троје буду погођени божјим гневом.
Perdonatemi, mio re, non intendo mancarvi di rispetto ma non voglio vedere altri figli di Troia incorrere nell'ira degli dei.
Али не желим више твоју помоћ.
Ma non voglio piu' il tuo aiuto.
Не желим више да те видим!
Non voglio mai piu' rivedere la sua faccia. Capito?
И не желим више да слушам о овоме, у реду?
Quindi non voglio piu' sentir parlare di questo, va bene?
А не желим више бежати, јер немам више куда.
E io non voglio piu' scappare, perche' non saprei piu' dove scappare.
Не желим више никад да чујем ту причу.
Non voglio piu' sentire questa storia.
Не желим више да ти будем супруга.
Non voglio essere piu' tua moglie.
У ствари, не желим више да будем диктатор!
Anzi, non voglio neanche più essere un dittatore.
Породица или не, не желим више ово да радим.
Famiglia o no, non... non continuero' questa cosa.
Не желим више да причам о томе.
Non voglio più parlarne. Ti dispiace se fumo?
Не желим више да видим ниједну пилулу.
Non voglio mai più vedere una pasticca.
Не желим више да будеш убица.
Non voglio che tu uccida altre persone.
Не желим више никога да изгубим.
Non intendo perdere nessun altro, mai piu'.
Ти си себична свиња и не желим више да те видим.
Sei un porco senza cuore e non voglio vederti mai piu'. Andiamo.
Не желим више да видим себе.
Non voglio vedermi mai più così.
Не желим више идиоти са за моје венчање.
Ho pazienza per una sola famiglia disfunzionale per questo matrimonio.
Не желим више у овој кући да чујем ни реч о глупом сујеверју.
Non voglio piu' sentire sciocchezze superstiziose, in questa casa.
И не желим више да слушам о промени, пошто је већ 15 година прошло и једва да те препознајем.
E non voglio piu' sentirti parlare di cambiamento. Sono passati 15 anni e ti riconosco a malapena.
Не желим више никад да вас видим!
Non voglio mai piu' vedere nessuno dei due!
Не Желим више да чујем реч "замало."
Non voglio sentire mai piu' la parola 'di poco'.
Не желим више да причам с тобом.
Non voglio più parlare con te.
(Смех) Само што сам отишао. Не желим више да размишљам о том месту.
(Risate) Me ne sono andato, non voglio più pensare a quel posto.
0.3486909866333s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?